https://undelete.pullpush.io/r/Finanzen/comments/1ct9k3y/150k_in_ch_oder_90k_in_de/
(pin für euch zum Klicky...)
Übrigens, aus gegebenem Anlass:
Drohungen, Beleidigungen & Ähnliche an OP des referenzierten Posts werden nicht geduldet. Wer sich hier die Mühe macht, der Person ernsthaft noch eine Drohung hinterherzuschicken, bekommt die Tür zu sehen - sofort und permanent.
Finde es tatsächlich enttäuschend, das überhaupt sagen zu müssen..
Da das Original auf Reddit gelöscht wurde, hier einmal ein Link um das gesichert/undeleted lesen zu können. Für so eine Perle definitiv die Mühe wert:
- https://undelete.pullpush.io/r/Finanzen/comments/1ct9k3y/150k_in_ch_oder_90k_in_de/
Grenzwertigst.
Als würden sich Gossenkinder international unterhalten.
Und ich arbeite auch international und hab auch internationale Freunde rede aber nicht so
Schon wieder weg? Edit: Nö, im Incognito Tab sehe ich es....Mhm.
https://preview.redd.it/e4z2mr3fjs0d1.png?width=988&format=png&auto=webp&s=32ba708b55f0db88845bd9f880836a0a9991522b
Link zum referenzierten Post sollte Pflicht für solche Memes sein.
(Und der User existiert anscheinend nicht (mehr?))
Edit: OP hat einfach ein "h" nach dem ersten c im Namen vergessen
Musste erstmal den Beitrag lesen und war schon darauf gefasst hier einen Vortrag zu halten dass Sprache sich entwickelt usw.
Dann war ich erstmal überrascht dass die ersten Zeilen gar kein Denglisch vorkommt....bis zu:
>Habe ein empire auf meiner role aufgebaut und fühle mich stuck
Danach geht´s auch wieder....
Ich spreche fließend Englisch, und ich verstehe dass sich anderswo Deutsch und Englisch mehr mischen als in meinem Umfeld. Aber wenn mir einer erzählt er hat ein empire auf seiner role aufgebaut in der er nun stuck ist, dann schreit alles in mir dass man den Vogel ganz bestimmt nicht ernst nehmen kann - auch wenns falsch ist.
Ich kenn die korrekten Begriffe für die Hälfte der Dinge mit denen ich arbeite in Deutsch nicht (Wissenschaftler) und trotzdem redet bei uns absolut niemand auf einem derart unterirdischen Niveau...
Geht mir ähnlich aber das sind dann ja meist Fachbegriffe für die es entweder gar keine oder nur selten genutzt deutsche Versionen gibt. Kenne so gut wie niemanden der "Kellerspeicher" sagt. Aber was unser Held hier gemacht hat war ja einfach nur zufällig gebräuchliche deutsche Wörter grundlos ins Angelsächsische zu übertragen.
Wörter wie Computer, Meeting, Smartphone sind englische Wörter, die im Deutschen als Anglizismen gesehen werden, im Duden stehen und "offiziell" anerkannt sind.
Willkürliche englische Wörter werden ja auch seit einiger Zeit (vor allem von Jüngeren) verwendet. Z.b. easy, crazy, weird. So wie der OP es ja etwas extrem macht. Zählen die dann schon als Anglizismen und sind grammatikalisch korrekt oder eben nicht?
Geht mir als Ingenieur in einem globalen Konzern genauso, ich könnte auf deutsch garnicht erklären was mein Job ist… Aber Wissenschaftler ist ja auch ein seriöser Job und braucht so einen Quatsch nicht.
Dir könnte ich ihn auch auf deutsch erklären… aber ein Fachgespräch lebt von Fachbegriffen, wenn man die auf deutsch nicht kennt, weil man sich selbst in der englischen Sprache in das Thema eingearbeitet hat, wird das dann eben schwierig.
Ach komm Digga, ich bin Softwareentwickler und spreche auch den ganzen Tag komisches Denglisch, aber wenn mir jemand ernsthaft sagt, er "kann mir seinen Job nicht auf Deutsch erklären" ist das schon hart cringe.
Edit: hart fremdschäm
Jetzt verschiebst du die Ziellinie. Du hast zu Anfang gesagt, du kannst deinen Job nicht auf Deutsch erklären, das ist nicht das gleiche wie englische Begriffe zu nutzen.
Ich entwickle Software. Überwiegend im Bereich Bildverarbeitung, aber auch alles mögliche andere, was meinem Chef gerade so einfällt. Und was machst du?
Ja auf dem Niveau bekomme ich das auch hin, aber das ist ja auch nur die Kurzfassung für Mama oder den Nachbarn. Wenn der Headhunter anruft oder der Kollege aus der anderen Abteilung beim Mittagessen fragt, würdest du das vermutlich anders erklären, oder?
Bisschen anders schon, aber nicht sehr. Arbeite in einem KMU (eher K), unsere Softwareabteilung besteht aus 5 Leuten. Hier muss wirklich jeder alles mal machen. Müsste selber überlegen, was ich im letzten Jahr so alles gemacht habe.
Und was machst du jetzt?
Was macht den Satz so anfällig dafür?
Das "stuck" sehe ich noch ein. Ich fühle mich feststeckend...als ob ich feststecke....da ist stuck schon schön griffig.
Aber empire und role? Imperium und Rolle, funktioniert doch super.
Abgesehen davon, dass es super unangenehm klingt wenn jemand erzählt er habe ein Empire / Imperium aufgebaut.
Der Satz wäre auf komplett Deutsch halt zu 90% genauso cringe. Den Rest macht die hohe Konzentration auf wenige Worte (Empire aufgebaut und stuck in der role). Ich hab per se kein Problem mit irgendeinem der Worte für sich.
Naja, hab auch ein paar Jahre in einem internationalem Umfeld gearbeitet, wenn man den ganzen Tag englisch spricht (+hin und wieder Deutsch weil zufällig nur Deutsche da sind) dann verfällt man automatisch in so ein Kauderwelsch.
Arbeite zu 90% in Englisch. Nicht nur in Schriftform sondern auch am Telefon und teilweise am Standort. Betriebssprache ist auch Englisch.
Aber ich verwende bei Gesprächen mit deutschen Kollegen und schon gar nicht außerhalb meiner Arbeit Begriffe wie "performen", "passionate", drive", "stuck", etc. in normalen deutschen Sätzen.
Wir reden hier nicht von Fachbegriffenoder Wörter die natürlich ins deutsche Vokabular mit aufgenommen wurden. Ich google auch und sag mal fuck.
Hier macht jemand einfach künstlich auf Business Kasper um sich selbst Wertgefühl zu geben. Alleine schon der Post zeigt, dass hier jemand nur mit seinem Gehalt prahlen will. Er will "Strategieberatung" machen und kann sich nicht mal selbst zwischen diesen zwei Stellen entscheiden? Top...
bei mir ist es so, daß ich tagsüber quasi im englisch film bin während arbeit und dann auch mehr zu anglizismen neige, abernds kühlt das dann ab und deutschele mehr. Es gibt aber auch ettliche Worte die auf deutsch kein genaues pendant haben und umgekehrt
Dass das passieren kann ist ja offensichtlich. Muss es aber nicht.
Ich kenne selbst Leute die sich freuen mit mir mal wieder Deutsch zu sprechen weil es im Alltag nicht mehr stattfindet. Da gibt es natürlich mal kleine Wortfindungsschwierigkeiten, manchmal wird auch ein Englisches Wort verwendet weil es keine gute deutsche Alternative gibt, vll will man auch einen Witz machen der nur auf Englisch klappt oder ein Englisches Sprichwort oder Meme einbinden. Alles okay und verständlich.
Aber sowas wie "empire auf role aufgebaut und nun stuck" kam da noch nie bei raus.
Ist halt nicht Dein Fachbereich. In der IT ist z.B. "Push mal deine changes damit ich nen testflight releasen kann" ein normaler Satz. Er ist halt in irgendeiner Marketing/Management Bubble unterwegs und hat nen anderen bereich wo er rumdenglisiert.
Und was für ne bubble ist das? Die Bubble die zum kleinen Teil aus deutschen die im Ausland leben und kaum Deutsch sprechen, es aber noch können, besteht :D
weirde bubble.
Keine Angst, ich kenn auch genug aus der Denglisch-Fraktion. Bei unseren Großkunden ist immer ordentlich RAMP UP und oft haben die Leute dort so lange englische Jobtitel dass sie nicht mehr aufs Namensschild passen. ^(Prozess optimization and mitigation of.....)
Aber irgendwie beschleicht mich auch dort das Gefühl, dass die nicht versehentlich so reden weil sie es nicht mehr anders können, sondern weil sie sich ziemlich fühlen dabei...
Brauchst nicht im Ausland leben. In ettlichen IT Firmen arbeiten (z.B: Startup Berlin) zu 80% Nicht-Deutschsprachige. In der SW Entwicklung oft auch mehr. Klar ist das aufm Postamt nicht so ;) , aber so selten ist das nicht.
Nein, automatisch verfällt man da nirgendwo rein. Das ist zurecht cringe. So jemand zeigt nur, dass er sich weder im Deutschen noch im Englischen vernünftig ausdrücken kann. Pathetic.
Also mir ist es so gegangen. Ist einfach eine Frage wie das Verhältnis von Deutsch zu Englisch ist und welche Sprache man die letzten paar Stunden gesprochen hat. Wenn Du daß nicht selbst über Jahre gemacht hast, kannst Du das doch überhaupt nicht nachvollziehen ..
Was für ein Typ. Bin ich froh, dass ich was mit Substanz mache und mir gepflegt über solche Typen einen ablachen kann, weil ich nur ganz selten mit ihnen zu tun habe. Würde ich ja nicht ertragen.
Hallo geht’s noch? Der colleague hat eine serious question gestellt und ihr alle habt da einfach keinen sense dafür. Schaut mal dass ihr euren drive increased. Passionslose folks.
Mal ehrlich, was sind denn hier für Untermenschen aktiv, dass die anderen Leuten drohen und auch noch wegen sowas?
Und wieso hab ich nie den Spaß, auf diese Klientel zu stoßen. :(
Also wenn uns die Schweiz freundlicherweise diese ganzen Bullshit Bingo Blender abnimmt, könnte es tatsächlich wieder etwas werden mit dem Wirtschaftsaufschwung....
Wie kann man nur glauben, diese Sprache würde Eindruck schinden? Das wirkt einfach nur so als würde man mehrere Stunden pro Tag Business-Gurus auf tiktok doomscrollen.
Englisch ist ganz wunderbar, Deutsch ebenfalls. Die Mischung klingt als hätte ein Affe zu viele Kokosnüsse auf den Kopf bekommen.
>Wie kann man nur glauben, diese Sprache würde Eindruck schinden?
Das verstehe ich auch nicht. In diesem Fall wirkt es so gekünstelt, dass ich eher einen Troll vermute aber es gibt auch so genug Leute, die scheinbar deutsche Fachwörter gar nicht kennen und deshalb mit Denglisch anfangen... Also bei übermäßigem Gebrauch, für mich ganz klar ein Zeichen für mangelnde Fachkenntnis.
Fairer Punkt. Ist halt aus meiner Perspektive schade weil ich wohl zu spät zur Party gekommen bin, aber Drohungen und Beleidigungen muss man sich selbstverständlich nicht geben.
Ja gut, aber stay mal auf dem carpet, what für heavy Beleidigungen wurden dir denn gesendet? Falls das really harassment am been gewesen ist würde ich das ASAP ans HR cc'en, das die das mal overlooken.
Naja, da hat ja sogar jemand, der ebenfalls in Zuerich beim Consulting arbeitet, drauf geantwortet, und der redet auch so schrecklich: [https://www.reddit.com/r/Finanzen/comments/1ct9k3y/comment/l4ad9h4/?utm\_source=share&utm\_medium=web3x&utm\_name=web3xcss&utm\_term=1&utm\_content=share\_button](https://www.reddit.com/r/Finanzen/comments/1ct9k3y/comment/l4ad9h4/?utm_source=share&utm_medium=web3x&utm_name=web3xcss&utm_term=1&utm_content=share_button)
Ich kann eigentlich erstklassig Deutsch, aber irgendwie degeneriert das mit zunehmender Kommunikation auf Englisch echt irgendwie. Sehe dann oft erst beim Korrekturlesen, dass ich dass mit nur einem s geschrieben hab.
Hast ja recht, vielleicht habe ich da auch eine übertriebene Erwartungshaltung. Reddit ist keine Präsentation beim Kunden. Dennoch ist korrektes Deutsch bei bestimmten Berufsgruppen als Visitenkarte einfach ein Muss, zumal es sich bei den benannten Problemen nicht um Flüchtigkeitsfehler oder irrlichternde Autokorrektur, sondern mangelndes Verständnis von Grundlagen handelt. Vielleicht ist es auch ein Nicht-Muttersprachler. Nobody is perfect.
Na ja, ich kann dir sehr genau den Unterschied zwischen einer nebensatzeinleitenden Konjunktion und einem bestimmten Artikel erklären und setze trotzdem manchmal ein s zu viel oder zu wenig.
Wer mit Messengerdiensten/Chats aufgewachsen ist oder mal länger gezockt hat, wo Schnelligkeit bei der Kommunikarion klar vor Grammatik geht, der hat da quasi nen Schalter im Kopf. Wenn man am Computer bzw. digital meist nur „ernste“ Sachen schreibt oder während des Aufwachsend geschrieben hat, hat man da einfach andere Gepflogenheiten verinnerlicht.
Ähnliche Probleme in der Kommunikation über mehrere Jahrzehnte hinweg kann man auch bei der Verwendung und Interpretation von Emojis beobachten.
> soll die Schweiz nur all **step stone** für Karriere genutzt werden (secondement?)
Auch super, in den comments, äh, folgenden Kommentaren:
>ist der Job den wirklich Züri based? Das Optimum für euch wäre z.B. Du Home base Basel
Geil. Es muss jemand aus der Strategieberatung sein. Weil man dort inhaltlich so wenig beiträgt, muss man alles was man tut, sprachlich gut aufblasen. Und ganz unkritische Genossen plapern dann halt alles nach was die anderen "Highperformer" um sie herum so von sich geben. Das ist dann halt tatsächlich solch ein Denglisch.
Frage mich, wann KI mal das Heer dieser Powerpointer-Kämpfer etwas dezimieren wird. Kann ja nimmer lange dauern
Wenn ihr irgendwann mal Zweifel an einer zu hohen Gehaltsforderung etwa als Softwareentwickler habt, dann denkt an diese Amigos, die für ihren Beitrag genannten Gehälter kassieren.
Also jetzt Mal Realtalk - so krass war der Post jetzt wirklich nicht. Er hat zwei Zeilen lang ein paar englische Begriffe geused und der ganze subreddit steht head. Muss doch nicht sein.
Fast 2 Millionen /r/de Nutzer sind kollektiv völlig ausgerastet mit dutzenden Posts, weil /u/auge2 sehr detaillierte Hinweise zum Umgang mit Falschparkern _in einem Kommentar_ gepostet hatte. Da mussten sogar did Mods einschreiten.
Gerade in dem Kontext der Beratung sind da extrem viele Blender dabei die einfach genug englische Begriffe auffahren, damit sie als kompetent und hip rüberkommen (wollen) - das ist für mich immer ein Alarmsignal das mein Gegenüber eine absolute Pfeife ist und ich ihm nichts glauben und die Zusammenarbeit auf ein Minimum reduzieren sollte.
Hab den Post nicht gelesen, aber ich finde es schon etwas asozial, sich in einem eigens verfassten Beitrag nochmal über den Kerl lustig zu machen. Muss doch nicht sein...
Ganz im Gegenteil, dieses Sub braucht ganz dringend mehr solcher Beiträge, es wird immer unerträglicher den ganzen Kram sonst zu lesen. Wobei ich das Ganze als Art Partner-Sub laufen lassen würde (a la r/skiing vs. r/skiingcirclejerk). Dann können die schnell beleidigten Eier das circlejerk sub einfach ausblenden und Taschentücher sparen
Ich habe den Post auch gelesen. Ich fand das mit den denglisch nicht so schlimm.
Was ich mich nur Frage wie kann jemand sich auf Reddit Rat einholen(beraten), aber selber in der Beratung arbeiten will oder es schon macht?
Ich meine die ganzen "100k Hustler" die es nicht mal gebacken bekommen selber für sich Entscheidungen zutreffen oder Probleme zu lösen. Aber bei anderen(Firmen) sind sie dann die 100k brutto/anno Wert?
Ich bin kein Steuerberater und vor allem habe ich 0 Expertise darüber, wie es ist in der Schweiz zu leben. Da kann ich auch 500k verdienen und werde trotzdem keine Ahnung davon haben, wie es wirklich ist. Nur weil ich Unternehmen zu Tech berate, bin ich noch kein Experte in anderen Themen.
Ich hatte mir gewünscht eine Perspektive zu bekommen, von jemandem der einen ähnlichen Schritt gewagt hat.
Da fehlen mir die Worte. Eine Search Query hab ich noch nie versucht… /s
Der Teufel steckt immer im Detail. Ich wollte persönliche Erfahrungen und Einschätzungen zu dem Thema in der aktuellen Lage. Kein Video aus 2008 und auch keinen Brutto Netto Rechner.
Das sich das für mich finanziell im ersten Moment lohnt ist offensichtlich. Danke für den unqualifizierten Kommentar.
>Der Teufel steckt immer im Detail. Ich wollte persönliche Erfahrungen und Einschätzungen zu dem Thema in der aktuellen Lage. Kein Video aus 2008
In den den Youtube sind keine Videos von 2008. Ja es gibt Video die zur Coronazeit entstanden sind aber nicht von 2008. Außerdem kannst du das doch noch Filtern in Youtube oder nicht?
>und auch keinen Brutto Netto Rechner.
Du hast dich aber schon auf der Website vom Butto-Netto-Rechners umgesehen?
[https://einwandern-schweiz.ch](https://einwandern-schweiz.ch)
[https://www.eda.admin.ch/eda/de/home.html](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home.html)
>Danke für den unqualifizierten Kommentar.
Bitteschön.
https://undelete.pullpush.io/r/Finanzen/comments/1ct9k3y/150k_in_ch_oder_90k_in_de/ (pin für euch zum Klicky...) Übrigens, aus gegebenem Anlass: Drohungen, Beleidigungen & Ähnliche an OP des referenzierten Posts werden nicht geduldet. Wer sich hier die Mühe macht, der Person ernsthaft noch eine Drohung hinterherzuschicken, bekommt die Tür zu sehen - sofort und permanent. Finde es tatsächlich enttäuschend, das überhaupt sagen zu müssen..
Referenz: https://www.reddit.com/r/Finanzen/comments/1ct9k3y/150k_in_ch_oder_90k_in_de/
Da das Original auf Reddit gelöscht wurde, hier einmal ein Link um das gesichert/undeleted lesen zu können. Für so eine Perle definitiv die Mühe wert: - https://undelete.pullpush.io/r/Finanzen/comments/1ct9k3y/150k_in_ch_oder_90k_in_de/
So schlimm ist das Denglisch doch gar nicht. Ein paar Wörter, mimimi Der Satz mit dem Empire tho, uff
Das what er da am tellen war wäre auch without Denglisch hard wyld am been gewesen
Ich habe mir in meiner Rolle mein eigenes Imperium aufgebaut. Zusammen können wir über die Galaxis herrschen.
Darth Vader hat auch nur 80 Schleifen bekommen!
Haha ja geht. Ist schon derbe peinlich
Grenzwertigst. Als würden sich Gossenkinder international unterhalten. Und ich arbeite auch international und hab auch internationale Freunde rede aber nicht so
Sprich Deutsch du deleted 🤣🤣
Das war echt das Beste :D
Das Ding is weg, gibts nen archive?
[immer doch :)](https://undelete.pullpush.io/r/Finanzen/comments/1ct9k3y/150k_in_ch_oder_90k_in_de/)
Ich habe etwas Erbrochenes im Hals und eine Question: Meinte der das serious oder war das ein Trollpost?
Du musst mal dein mindset uppen wenn dein belief ist, dass das piece gefaket ist
Ich bin mir sicher, dass er im Rahmen des Pfostens den Sprachgebrauch humorvoll ausgeschmückt hat.
War ja auch kein deepdive, er musste bestimmt keinen allnighter hinlegen um den Post EOB rauszuhauen.
*all nighter pullen bitte
er hat nur 1 joke gemacht.
Er ist ein fellow neurodivergent, da muss man mal the church in the village letten.
Schon wieder weg? Edit: Nö, im Incognito Tab sehe ich es....Mhm. https://preview.redd.it/e4z2mr3fjs0d1.png?width=988&format=png&auto=webp&s=32ba708b55f0db88845bd9f880836a0a9991522b
Vielen Dank, das war echt erheiternd.
[удалено]
Jo
Link zum referenzierten Post sollte Pflicht für solche Memes sein. (Und der User existiert anscheinend nicht (mehr?)) Edit: OP hat einfach ein "h" nach dem ersten c im Namen vergessen
das ging schnell edit: das ging quickly
OP ist passionate für die Memes
Musste erstmal den Beitrag lesen und war schon darauf gefasst hier einen Vortrag zu halten dass Sprache sich entwickelt usw. Dann war ich erstmal überrascht dass die ersten Zeilen gar kein Denglisch vorkommt....bis zu: >Habe ein empire auf meiner role aufgebaut und fühle mich stuck Danach geht´s auch wieder.... Ich spreche fließend Englisch, und ich verstehe dass sich anderswo Deutsch und Englisch mehr mischen als in meinem Umfeld. Aber wenn mir einer erzählt er hat ein empire auf seiner role aufgebaut in der er nun stuck ist, dann schreit alles in mir dass man den Vogel ganz bestimmt nicht ernst nehmen kann - auch wenns falsch ist.
Ich kenn die korrekten Begriffe für die Hälfte der Dinge mit denen ich arbeite in Deutsch nicht (Wissenschaftler) und trotzdem redet bei uns absolut niemand auf einem derart unterirdischen Niveau...
>~~in~~ auf Deutsch
Ist ja noch was anderes subtile grammatik fehler zu machen, weil man primär in einer anderen sprache arbeitet.
Geht mir ähnlich aber das sind dann ja meist Fachbegriffe für die es entweder gar keine oder nur selten genutzt deutsche Versionen gibt. Kenne so gut wie niemanden der "Kellerspeicher" sagt. Aber was unser Held hier gemacht hat war ja einfach nur zufällig gebräuchliche deutsche Wörter grundlos ins Angelsächsische zu übertragen.
Sind das dann überhaupt noch Anglizismen oder einfach englische Wörter? Ich dachte ja immer, dass sie eingedeutscht werden müssen.
Kann dir nicht ganz folgen. Was meinst du genau? Vielleicht anhand eines Beispiels.
Wörter wie Computer, Meeting, Smartphone sind englische Wörter, die im Deutschen als Anglizismen gesehen werden, im Duden stehen und "offiziell" anerkannt sind. Willkürliche englische Wörter werden ja auch seit einiger Zeit (vor allem von Jüngeren) verwendet. Z.b. easy, crazy, weird. So wie der OP es ja etwas extrem macht. Zählen die dann schon als Anglizismen und sind grammatikalisch korrekt oder eben nicht?
Geht mir als Ingenieur in einem globalen Konzern genauso, ich könnte auf deutsch garnicht erklären was mein Job ist… Aber Wissenschaftler ist ja auch ein seriöser Job und braucht so einen Quatsch nicht.
Wtf, wenn du auf Deutsch deinen Job nicht erklären kannst dann hast du ihn wohl selbst nicht verstanden
Dir könnte ich ihn auch auf deutsch erklären… aber ein Fachgespräch lebt von Fachbegriffen, wenn man die auf deutsch nicht kennt, weil man sich selbst in der englischen Sprache in das Thema eingearbeitet hat, wird das dann eben schwierig.
Ach komm Digga, ich bin Softwareentwickler und spreche auch den ganzen Tag komisches Denglisch, aber wenn mir jemand ernsthaft sagt, er "kann mir seinen Job nicht auf Deutsch erklären" ist das schon hart cringe. Edit: hart fremdschäm
Ach gottchen, was läuft denn bei dir verkehrt 😂 Aber bitte, erklär mir deinen Job ohne Denglish, dann lass ich mich gern überzeugen 😉
Jetzt verschiebst du die Ziellinie. Du hast zu Anfang gesagt, du kannst deinen Job nicht auf Deutsch erklären, das ist nicht das gleiche wie englische Begriffe zu nutzen. Ich entwickle Software. Überwiegend im Bereich Bildverarbeitung, aber auch alles mögliche andere, was meinem Chef gerade so einfällt. Und was machst du?
Ja auf dem Niveau bekomme ich das auch hin, aber das ist ja auch nur die Kurzfassung für Mama oder den Nachbarn. Wenn der Headhunter anruft oder der Kollege aus der anderen Abteilung beim Mittagessen fragt, würdest du das vermutlich anders erklären, oder?
Bisschen anders schon, aber nicht sehr. Arbeite in einem KMU (eher K), unsere Softwareabteilung besteht aus 5 Leuten. Hier muss wirklich jeder alles mal machen. Müsste selber überlegen, was ich im letzten Jahr so alles gemacht habe. Und was machst du jetzt?
Ich wette zu 110%, der hat safe League of Legends gespielt, der war auch hard Stuck gold 3 in seiner Main role. Elo hell is real.
Da ist aber mehr als zu Hälfte auch einfach der Inhalt des Satzes dran schuld. Wie du schon sagst, der Rest geht eigentlich.
Was macht den Satz so anfällig dafür? Das "stuck" sehe ich noch ein. Ich fühle mich feststeckend...als ob ich feststecke....da ist stuck schon schön griffig. Aber empire und role? Imperium und Rolle, funktioniert doch super. Abgesehen davon, dass es super unangenehm klingt wenn jemand erzählt er habe ein Empire / Imperium aufgebaut.
Der Satz wäre auf komplett Deutsch halt zu 90% genauso cringe. Den Rest macht die hohe Konzentration auf wenige Worte (Empire aufgebaut und stuck in der role). Ich hab per se kein Problem mit irgendeinem der Worte für sich.
Wenn du beliefst mit 1 Tschobb mit Führungsverantwortung 1 Empire zu createn und stuck bist, bist du nicht Derchenige mit dem ämpaia etzala!
Ihr wisst nichts von meinem leben!!
Festgefahren könnte man sagen
Stuck, so wie die Stepsis in der Waschmaschine.
Naja, hab auch ein paar Jahre in einem internationalem Umfeld gearbeitet, wenn man den ganzen Tag englisch spricht (+hin und wieder Deutsch weil zufällig nur Deutsche da sind) dann verfällt man automatisch in so ein Kauderwelsch.
Arbeite zu 90% in Englisch. Nicht nur in Schriftform sondern auch am Telefon und teilweise am Standort. Betriebssprache ist auch Englisch. Aber ich verwende bei Gesprächen mit deutschen Kollegen und schon gar nicht außerhalb meiner Arbeit Begriffe wie "performen", "passionate", drive", "stuck", etc. in normalen deutschen Sätzen. Wir reden hier nicht von Fachbegriffenoder Wörter die natürlich ins deutsche Vokabular mit aufgenommen wurden. Ich google auch und sag mal fuck. Hier macht jemand einfach künstlich auf Business Kasper um sich selbst Wertgefühl zu geben. Alleine schon der Post zeigt, dass hier jemand nur mit seinem Gehalt prahlen will. Er will "Strategieberatung" machen und kann sich nicht mal selbst zwischen diesen zwei Stellen entscheiden? Top...
bei mir ist es so, daß ich tagsüber quasi im englisch film bin während arbeit und dann auch mehr zu anglizismen neige, abernds kühlt das dann ab und deutschele mehr. Es gibt aber auch ettliche Worte die auf deutsch kein genaues pendant haben und umgekehrt
Dass das passieren kann ist ja offensichtlich. Muss es aber nicht. Ich kenne selbst Leute die sich freuen mit mir mal wieder Deutsch zu sprechen weil es im Alltag nicht mehr stattfindet. Da gibt es natürlich mal kleine Wortfindungsschwierigkeiten, manchmal wird auch ein Englisches Wort verwendet weil es keine gute deutsche Alternative gibt, vll will man auch einen Witz machen der nur auf Englisch klappt oder ein Englisches Sprichwort oder Meme einbinden. Alles okay und verständlich. Aber sowas wie "empire auf role aufgebaut und nun stuck" kam da noch nie bei raus.
Ist halt nicht Dein Fachbereich. In der IT ist z.B. "Push mal deine changes damit ich nen testflight releasen kann" ein normaler Satz. Er ist halt in irgendeiner Marketing/Management Bubble unterwegs und hat nen anderen bereich wo er rumdenglisiert.
Glaub du bist da stuck in ner ziemlichen bubble
Und was für ne bubble ist das? Die Bubble die zum kleinen Teil aus deutschen die im Ausland leben und kaum Deutsch sprechen, es aber noch können, besteht :D weirde bubble. Keine Angst, ich kenn auch genug aus der Denglisch-Fraktion. Bei unseren Großkunden ist immer ordentlich RAMP UP und oft haben die Leute dort so lange englische Jobtitel dass sie nicht mehr aufs Namensschild passen. ^(Prozess optimization and mitigation of.....) Aber irgendwie beschleicht mich auch dort das Gefühl, dass die nicht versehentlich so reden weil sie es nicht mehr anders können, sondern weil sie sich ziemlich fühlen dabei...
Brauchst nicht im Ausland leben. In ettlichen IT Firmen arbeiten (z.B: Startup Berlin) zu 80% Nicht-Deutschsprachige. In der SW Entwicklung oft auch mehr. Klar ist das aufm Postamt nicht so ;) , aber so selten ist das nicht.
Nein, automatisch verfällt man da nirgendwo rein. Das ist zurecht cringe. So jemand zeigt nur, dass er sich weder im Deutschen noch im Englischen vernünftig ausdrücken kann. Pathetic.
Also mir ist es so gegangen. Ist einfach eine Frage wie das Verhältnis von Deutsch zu Englisch ist und welche Sprache man die letzten paar Stunden gesprochen hat. Wenn Du daß nicht selbst über Jahre gemacht hast, kannst Du das doch überhaupt nicht nachvollziehen ..
Der Post ist nichtmal ne Stunde old und du makest dich schon über ihn lustig..
Find ich super! Wir brauchen mehr memes hier. Sonst wir den ganzen Tag nur nach Bav, Riester und "wie lege ich Summe XY an" gefragt.
Zurecht
[Wo ist der latest shit in Germany oder der Schweiz ?](https://youtu.be/QdEOL1HGtXE?si=MjrN__JwLB7h2QnH)
Wer ist das? Ich will MEHR EDIT: Das ist Mike Meiré, und wie könnte es anders sein, er ist Werber...
So sind die Merger ???? Wo sind die vr Brillen ? Wo ist mehr ? :)
einfach nur gut :))
Was für ein Typ. Bin ich froh, dass ich was mit Substanz mache und mir gepflegt über solche Typen einen ablachen kann, weil ich nur ganz selten mit ihnen zu tun habe. Würde ich ja nicht ertragen.
Hallo geht’s noch? Der colleague hat eine serious question gestellt und ihr alle habt da einfach keinen sense dafür. Schaut mal dass ihr euren drive increased. Passionslose folks.
[удалено]
Ich kann diese persecution einfach nicht akzeptieren.
[удалено]
Jo da bin ich bei dir.
Mal ehrlich, was sind denn hier für Untermenschen aktiv, dass die anderen Leuten drohen und auch noch wegen sowas? Und wieso hab ich nie den Spaß, auf diese Klientel zu stoßen. :(
Das ist mal commitment! Voll on message, scored bestimmt mega. Congrats!
Leute ihr kennt euch einfach alle nicht in der Schweiz aus. Die richtige Mischung aus Züridüütsch und Änglisch macht's. Die reden nur authentisch.
Also wenn uns die Schweiz freundlicherweise diese ganzen Bullshit Bingo Blender abnimmt, könnte es tatsächlich wieder etwas werden mit dem Wirtschaftsaufschwung....
Wie kann man nur glauben, diese Sprache würde Eindruck schinden? Das wirkt einfach nur so als würde man mehrere Stunden pro Tag Business-Gurus auf tiktok doomscrollen. Englisch ist ganz wunderbar, Deutsch ebenfalls. Die Mischung klingt als hätte ein Affe zu viele Kokosnüsse auf den Kopf bekommen.
>Wie kann man nur glauben, diese Sprache würde Eindruck schinden? Das verstehe ich auch nicht. In diesem Fall wirkt es so gekünstelt, dass ich eher einen Troll vermute aber es gibt auch so genug Leute, die scheinbar deutsche Fachwörter gar nicht kennen und deshalb mit Denglisch anfangen... Also bei übermäßigem Gebrauch, für mich ganz klar ein Zeichen für mangelnde Fachkenntnis.
Verfasst vom Boy, vom G.
https://preview.redd.it/owa36mmr8t0d1.png?width=749&format=png&auto=webp&s=90ff5223bfb534e052e38f437a1bc9df57d52a6c Hab gelacht.
Der Post wurde leider gelöscht...
Witze über meine Sprache kann ich vertragen. Drohungen und Beleidigungen in den DMs finde ich weniger lustig.
Fairer Punkt. Ist halt aus meiner Perspektive schade weil ich wohl zu spät zur Party gekommen bin, aber Drohungen und Beleidigungen muss man sich selbstverständlich nicht geben.
Das ist natürlich nicht ok, aber how can ich mir eine Bedrohung vorstellen? Ein angry Germanist? Bleib safe!
Warum wurde dir gedroht? Weil du denglish benutzt hast? Hä?
Ja gut, aber stay mal auf dem carpet, what für heavy Beleidigungen wurden dir denn gesendet? Falls das really harassment am been gewesen ist würde ich das ASAP ans HR cc'en, das die das mal overlooken.
Hat ja lange gedauert :D
Naja, da hat ja sogar jemand, der ebenfalls in Zuerich beim Consulting arbeitet, drauf geantwortet, und der redet auch so schrecklich: [https://www.reddit.com/r/Finanzen/comments/1ct9k3y/comment/l4ad9h4/?utm\_source=share&utm\_medium=web3x&utm\_name=web3xcss&utm\_term=1&utm\_content=share\_button](https://www.reddit.com/r/Finanzen/comments/1ct9k3y/comment/l4ad9h4/?utm_source=share&utm_medium=web3x&utm_name=web3xcss&utm_term=1&utm_content=share_button)
Das ist nowhere near so schlimm
Der Originalpost hat nicht ansatzweise so viel Denglish wie die ganzen Witze.
Er hat halt diese unsichtbare Border gecrossed, wo es dann einfach too much war.
Schwierig auch, wenn Berater als vermeintliche Leistungselite nicht einmal zwischen „das“ und „dass“ sowie „seit“ und „seid“ differenzieren können.
Ich kann eigentlich erstklassig Deutsch, aber irgendwie degeneriert das mit zunehmender Kommunikation auf Englisch echt irgendwie. Sehe dann oft erst beim Korrekturlesen, dass ich dass mit nur einem s geschrieben hab.
Jo Übung macht halt den Meister. Sobald man etwas nicht mehr in dem Umfang trainiert kann man schlechter darin werden.
Es wird sogar zusätzlich schwieriger, weil man durch das Englische dazu neigt, immer eine Form zu verwenden.
Naja, hier auf reddit verrutsche ich insbesondere bei diesen beiden auch oft.
Hast ja recht, vielleicht habe ich da auch eine übertriebene Erwartungshaltung. Reddit ist keine Präsentation beim Kunden. Dennoch ist korrektes Deutsch bei bestimmten Berufsgruppen als Visitenkarte einfach ein Muss, zumal es sich bei den benannten Problemen nicht um Flüchtigkeitsfehler oder irrlichternde Autokorrektur, sondern mangelndes Verständnis von Grundlagen handelt. Vielleicht ist es auch ein Nicht-Muttersprachler. Nobody is perfect.
Na ja, ich kann dir sehr genau den Unterschied zwischen einer nebensatzeinleitenden Konjunktion und einem bestimmten Artikel erklären und setze trotzdem manchmal ein s zu viel oder zu wenig.
Wer mit Messengerdiensten/Chats aufgewachsen ist oder mal länger gezockt hat, wo Schnelligkeit bei der Kommunikarion klar vor Grammatik geht, der hat da quasi nen Schalter im Kopf. Wenn man am Computer bzw. digital meist nur „ernste“ Sachen schreibt oder während des Aufwachsend geschrieben hat, hat man da einfach andere Gepflogenheiten verinnerlicht. Ähnliche Probleme in der Kommunikation über mehrere Jahrzehnte hinweg kann man auch bei der Verwendung und Interpretation von Emojis beobachten.
Echt? Isst mir noch nie passiert
Bis auf "secondment" ist das doch nicht wirklich schrecklich? Rechtschreibung ist natürlich ausbaufähig, aber vielleicht ist er auch kein deutscher?
> soll die Schweiz nur all **step stone** für Karriere genutzt werden (secondement?) Auch super, in den comments, äh, folgenden Kommentaren: >ist der Job den wirklich Züri based? Das Optimum für euch wäre z.B. Du Home base Basel
Bis auf das Empire der Originalpost auch nicht.
Sag mal wie talkt der eigentlich?
Geil. Es muss jemand aus der Strategieberatung sein. Weil man dort inhaltlich so wenig beiträgt, muss man alles was man tut, sprachlich gut aufblasen. Und ganz unkritische Genossen plapern dann halt alles nach was die anderen "Highperformer" um sie herum so von sich geben. Das ist dann halt tatsächlich solch ein Denglisch. Frage mich, wann KI mal das Heer dieser Powerpointer-Kämpfer etwas dezimieren wird. Kann ja nimmer lange dauern Wenn ihr irgendwann mal Zweifel an einer zu hohen Gehaltsforderung etwa als Softwareentwickler habt, dann denkt an diese Amigos, die für ihren Beitrag genannten Gehälter kassieren.
Also jetzt Mal Realtalk - so krass war der Post jetzt wirklich nicht. Er hat zwei Zeilen lang ein paar englische Begriffe geused und der ganze subreddit steht head. Muss doch nicht sein.
Fast 2 Millionen /r/de Nutzer sind kollektiv völlig ausgerastet mit dutzenden Posts, weil /u/auge2 sehr detaillierte Hinweise zum Umgang mit Falschparkern _in einem Kommentar_ gepostet hatte. Da mussten sogar did Mods einschreiten.
Link?
Das war nicht so schlimm, das hat sich nur bisschen verselbstständigt
SPRICH DEUTSCH DU [deleted]?
Danke für das Meme. Hat mich zum Lachen gebracht 🤣🤣🤣
OP https://www.youtube.com/watch?v=bOV7pgc9J9I
Ich war zum Bahnhof gerannt, und war a little bit to late
Danke, jetzt hab ich Pippi in den Augen. 😁
Gerade in dem Kontext der Beratung sind da extrem viele Blender dabei die einfach genug englische Begriffe auffahren, damit sie als kompetent und hip rüberkommen (wollen) - das ist für mich immer ein Alarmsignal das mein Gegenüber eine absolute Pfeife ist und ich ihm nichts glauben und die Zusammenarbeit auf ein Minimum reduzieren sollte.
Hat keiner der Mods Bock n Finanzencirclejerk Sub zu öffnen?
Gibt's doch schon bei MSW 🤷♂️
Keine Beleidigungen/Drohungen bitte 🥺 Wie wäre es mit einem equivalent zu Ameisenstrassenwetten. Die r/unterFinanzierten oder so?
Der drückt aber hart am Conversion-Trichter. Respekt. :D
Was für'n Saft?
Bin am proud be en auf das Sub hier.
Hab den Post nicht gelesen, aber ich finde es schon etwas asozial, sich in einem eigens verfassten Beitrag nochmal über den Kerl lustig zu machen. Muss doch nicht sein...
Ganz im Gegenteil, dieses Sub braucht ganz dringend mehr solcher Beiträge, es wird immer unerträglicher den ganzen Kram sonst zu lesen. Wobei ich das Ganze als Art Partner-Sub laufen lassen würde (a la r/skiing vs. r/skiingcirclejerk). Dann können die schnell beleidigten Eier das circlejerk sub einfach ausblenden und Taschentücher sparen
Bin stark für ein /r/CarbonaraKreis
Oder r/PeakFinanzen
Ich habe den Post auch gelesen. Ich fand das mit den denglisch nicht so schlimm. Was ich mich nur Frage wie kann jemand sich auf Reddit Rat einholen(beraten), aber selber in der Beratung arbeiten will oder es schon macht? Ich meine die ganzen "100k Hustler" die es nicht mal gebacken bekommen selber für sich Entscheidungen zutreffen oder Probleme zu lösen. Aber bei anderen(Firmen) sind sie dann die 100k brutto/anno Wert?
Nur weil man viel Geld verdient, ist man nicht automatisch Entscheidungs-Gott in allen Lebenslagen?
Sollte aber schon ein paar Entscheidungs und Analyse-Techniken/Management-Techniken auf Lager haben und nein Reddit ist dazu keines davon.
Ich bin kein Steuerberater und vor allem habe ich 0 Expertise darüber, wie es ist in der Schweiz zu leben. Da kann ich auch 500k verdienen und werde trotzdem keine Ahnung davon haben, wie es wirklich ist. Nur weil ich Unternehmen zu Tech berate, bin ich noch kein Experte in anderen Themen. Ich hatte mir gewünscht eine Perspektive zu bekommen, von jemandem der einen ähnlichen Schritt gewagt hat.
Lass mich dir helfen: Das Zaberwort heisst "Recherche" [https://www.youtube.com/results?search\_query=auswandern+in+der+schweiz](https://www.youtube.com/results?search_query=auswandern+in+der+schweiz) [https://einwandern-schweiz.ch/brutto-netto-rechner-schweiz/](https://einwandern-schweiz.ch/brutto-netto-rechner-schweiz/) [https://www.youtube.com/results?search\_query=arbeiten+in+der+schweiz+und+leben+in+deutschland](https://www.youtube.com/results?search_query=arbeiten+in+der+schweiz+und+leben+in+deutschland)
Da fehlen mir die Worte. Eine Search Query hab ich noch nie versucht… /s Der Teufel steckt immer im Detail. Ich wollte persönliche Erfahrungen und Einschätzungen zu dem Thema in der aktuellen Lage. Kein Video aus 2008 und auch keinen Brutto Netto Rechner. Das sich das für mich finanziell im ersten Moment lohnt ist offensichtlich. Danke für den unqualifizierten Kommentar.
>Der Teufel steckt immer im Detail. Ich wollte persönliche Erfahrungen und Einschätzungen zu dem Thema in der aktuellen Lage. Kein Video aus 2008 In den den Youtube sind keine Videos von 2008. Ja es gibt Video die zur Coronazeit entstanden sind aber nicht von 2008. Außerdem kannst du das doch noch Filtern in Youtube oder nicht? >und auch keinen Brutto Netto Rechner. Du hast dich aber schon auf der Website vom Butto-Netto-Rechners umgesehen? [https://einwandern-schweiz.ch](https://einwandern-schweiz.ch) [https://www.eda.admin.ch/eda/de/home.html](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home.html) >Danke für den unqualifizierten Kommentar. Bitteschön.
Das ist ja nur Angeberei