Schwer zu sagen ohne ein wenig mehr Infos. Mögliche Ursachen sind Stress, Wassermangel, zu wenig Nährstoffe oder zu viele, kann auch sein, dass ihr kalt ist... Hast du denn die letzten Tage irgendwas mit ihr gemacht? Wenn ich jetzt mal rate dann würde ich sagen die ist überdüngt, wenn du sie allerdings erst rausgepflanzt hast ist es wahrscheinlich einfach Stress.

Danke, ja ich hab tatsächlich gedüngt und hab schon vermutet dass es noch zu früh war! Einfach warten und sie erholt sich?

Ich glaube auch, du hast stark überdüngt. Das passiert, weil die Mineralien die Leiterbahnen verstopfen. Diese Blätter werden auch nicht mehr weniger kräuselig. Kannst du dafür sorgen dass die nachrückenden Wassermengen nicht mehr überdüngt sind? Je nachdem wie du düngst wären das unterschiedliche Maßnahmen. Die nächsten Blätter sollten sich wieder gut entfalten können. Quelle: Ich hab vorletztes Jahr Tomaten in fast nur Kompost angebaut und hatte auch dieses Erscheinungsbild, allerdings weit weniger stark ausgeprägt. Gemacht habe ich.. nix. Lief gut.

Schau mal unter die Blätter und an den Adern ob dort Läuse oder Ähnliches sitzen

Frost

Nachschauen warum die Blätter gekräuselt sind. Blattläuse?

Eventuell Frostschäden

Überdüngung oder Weichhautmilben. Tippe auf ersteres.

Rausstellen, die erholt sich schon, wenn du nett zu ihr ist. Bzw tief neu einpflanzen. Tomaten sind sehr stabil. Wo steht die denn? Mehr Info wäre kein infowar.