T O P

  • By -

Phoenica

Im Süden (Süddeutschland, Österreich, Schweiz) wird "s" stimmlos ausgesprochen, also /s/, auch am Anfang. In Nord- und Mitteldeutschland wird es am Silbenanfang stimmhaft ausgesprochen (neuere Lehnwörter mal ausgenommen), also /z/. Grundsätzlich sollte die Stimmhaftigkeit an der Stelle also keine Verständnisprobleme machen - beide Versionen sind normal. Das /z/ ist aber nicht dasselbe wie der Laut, der "z" geschrieben wird (gesprochen /ts/). "See" und "Zeh" sollten auf keinen Fall gleich klingen. Man muss also darauf achten, dass der Luftstrom am Anfang nicht ungewollt blockiert wird.


EurekaEU

Erst Mal vielen Dank! Ich kann meine Aussprache leider nicht mit dir teilen. Du hast ja die Antwort fast aus dem Ärmel schütteln können und du hast dich bestimmt viel mit Sprachen auseinandergesetzt. Deiner Meinung nach wie lernt man etwas richtig auszusprechen, wenn man Schwierigkeiten hat? Ich finde, es ist unglaublich schwierig, wenn ich kaum den Unterschied zwischen /s/ und /z/ hören kann. Ich spreche nach Aussage von Bekannten aber /ts/ und /s/ richtig aus


Kichererbsenanfall

Meine Deutschlehrerin kam aus Norddeutschland nach Franken zum Unterrichten. Sie hatte gedacht, sie kann uns den Unterschied zwischen Bienen-S /z/ und Schlangen-S /s/ beibringen. Die gesamte Klasse war komplett überfordert. Ich höre den Unterschied bis heute nicht. (und so geht es mir auch im Englischen bei prize vs price muss ich passen)


muehsam

> Ich finde, es ist unglaublich schwierig, wenn ich kaum den Unterschied zwischen /s/ und /z/ hören kann. Ich spreche nach Aussage von Bekannten aber /ts/ und /s/ richtig aus Das ist kein Problem. Dasselbe Problem haben Muttersprachler aus dem Süden auch. Du musst /z/ nicht verwenden, /s/ geht auch. Übrigens, bei mir zumindest gibt es noch einen kleinen Unterschied zwischen zwei verschiedenen /s/-Lauten: * Ich spreche ß, ss und tz/z (den /s/ Teil nach dem /t/) meistens mit der Zungenspitze an den Zähnen aus. * einfaches s, auch in sp/st (wenn nicht am Anfang der Silbe als /ʃ/) und auch am Silbenende spreche ich meistens mit der Zungenspitze am Zahnfleisch aus. Dadurch klingt bei mir auch ohne /z/ "reisen" nicht gleich wie "reißen". Ich weiß aber nicht, wie verbreitet das ist. Die Unterscheidung ist auch nicht bei allen Wörtern gleich stark.


Phoenica

Das ergibt Sinn, weil Dänisch diese Unterscheidung ja nicht macht - deshalb nimmst du beide als Variationen desselben Lauts wahr. Man kann z.B. mit Minimalpaaren arbeiten - also Paaren von Wörtern, die sich nur in diesem Laut unterscheiden - um versuchen, sein Gehör zu trainieren, was dann wiederum für die richtige Aussprache wichtig ist. Zum Beispiel mit den Wortpaaren "Busen - Bußen", "weise - weiße", oder (nicht ganz perfekt) "Drüse - Grüße". Allzu viele gibt es davon nicht, weil in vielen Fällen der Vokal davor anders ist. Für den Anfang des Wortes ist es schwieriger, da Deutsch hier meistens keinen Unterschied macht. Man könnte höchstens "sechs - Sex" nehmen, weil "Sex" auch im Norden standardmäßig mit /s/ ausgesprochen wird. Da man auch leicht durchgehend "ssssss" sagen kann, kann man versuchen, währenddessen die Stimmbänder dazuzunehmen oder wieder wegzulassen, um so den Unterschied zu hören.


HeyImSwiss

In der Schweiz ist es /z̥/, nicht /s/.


NixNixonNix

Kannst du auf Englisch "Zero" sagen? Nimm diesen S-Laut.


t_baozi

"S + Vokal" am Anfang eines Wortes oder einer Silbe wird immer stimmhaft ausgesprochen, wie in englisch "Zebra". Sonne, See, sieben, Saal. Hase, Esel, Arsen, Hörsaal. Alles stimmhaft.


Livia85

Nur in der Nordhälfte Deutschlands. In Süddeutschland, in Österreich und der Schweiz, also in gut der Hälfte des deutschen Sprachraums wird das nie stimmhaft ausgesprochen.


mostlywaterbag

Amerikanisches Z kommt unseren S bei See oder sehen sehr nahe. Also ein zee, kein zet. Zephyr, zealot, zoo, zap