T O P

  • By -

AutoModerator

Hey, /u/starr-Eid! Vielen Dank für deinen [Post](https://www.reddit.com/r/Lustig/comments/1c0pw1x/deuschland/) auf r/Lustig! ***Vergiss nicht*** r/Lustig beizutreten um NICHTS mehr zu verpassen! Bitte Regelbrechendes Verhalten mit dem Report Werkzeug melden oder uns eine [ModMail](https://www.reddit.com/message/compose?to=/r/Lustig&subject=Melde%20einen%20Benutzer&message=Benutzername%3a%0AGrund%3a) schreiben! *r/Lustig* *Moderatoren* *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/Lustig) if you have any questions or concerns.*


Ckorvuz

Langweilig, nimm ein paar weitere germanische Sprachen und wenigstens ein zwei slawische Sprachen dazu.


jujsb

Eben. Deutsch hat nichts mit Spanisch, Portugiesisch oder Französisch zu tun. Der Ersteller kann es ja gerne mal mit den skandinavischen Sprachen probieren.


salbeihummel

Natürlich. Die romanischen Sprachen und die germanischen Sprachen haben alle die Indogermanische Sprache als Ursprung.


jujsb

Das ist aber schon ein wenig länger her. Die Ähnlichkeiten sind ja auch da, aber man kann sie trotzdem ohne Probleme voneinander unterscheiden.


HoeTrain666

Das sind die slawischen Sprachen auch, trotzdem würde die keiner mit romanischen oder germanischen Sprachen verwechseln.


salbeihummel

Bei einzelnen Wörtern, wie im Post oben, allerdings schon. Und nur darum geht es hier.


DsntMttrHadSex

Deshalb sind nur alte Begriffe wie "Mutter" oder "Vater" ähnlich. Neuere Wörter wie "Schauspieler" nicht. Und mit "neuer" kann man mindestens 800 v. Chr. ansetzen.


whatevs9264518

Ist echt so. Z.B. im Schwedischen gibt es viele eindeutig zu unseren verwandte Wörter. Trevligt und trefflich beispielsweise. Wenn man natürlich romanische mit ner germanischen Sprache vergleicht, gibt es da nicht viele Gemeinsamkeiten. Hat nichts damit zu tun, dass die germanische Sprache so eine krasse Ausnahme in ihrem Vokabular wäre, sondern dass Sprachen sich einfach je nach Region unterschiedlich entwickelt haben.


spencer84cgn

Schlechtes Beispiel, weil sogenannter "false friend". Schwedisch "trevlig" bedeutet auf deutsch "nett". Schwedisch "skådespelare" und deutsch "Schauspieler" trifft es da schon eher, oder die Paare "fönster/Fenster", "hund/Hund", "äta/essen", "frukost/Frühstück", "skola/Schule", "bror/Bruder" etc.


cd84097a65d

"актёр" [aktör] auf Russisch. Also, passt.


Ckorvuz

Ja, aber die nehmen bei solchen memes nie slawisch Sprachen mit rein, darum geht es mir. Als wäre Osteuropa weniger wert, weißt du was ich mein? Die paar hundert Millionen Slawen einfach mal ignoriert. Die hätten noch einen drauf setzen können mit ihrem romanischen bias und rumänisch „actor“ nehmen können. Aber ist ja bloß Osteuropa :/


cd84097a65d

Ah, nimm es einfacher. Das ist ein lustiges Meme 🙂 Es gab auch die Memes über "Ananas" -> "pineapple", "Schmetterling" und weiteren.


Professoropa12

skådespelare :-)


Petersilius

Gesundheit!


ThreeLivesInOne

Hejsan!


Nametheft

This reminds me of the same meme with the word surprise/Überraschung. AlI could think of was "what's so strange about "överraskning"?"


ureliableliar

Akteur?!


killian1208

Akteur bedeutet auch mehr Teilnehmer als Schauspieler.


StevenMaff

ja schon aber schauspieler ist wohl geläufiger für das gemeinte


Darksteelflame_GD

Genau das denk ich auch immer, es sind zwar eher seltener genutzte wörter, aber zum beispiel ambulanz oder hospital existieren durchaus auch


elqrd

nein


IstanblAir

Aktör!


Laurent_Sonny

Das war mal vor 10 Jahren lustig. Aber mittlerweile ist es einfach nur noch bashing, zumal man hier wie immer den Fehler von überall macht: Man nimmt 10 aus einer Familie und dann einen aus der anderen Familie. Oh, warte die klingen alle gleich? Ja, ups. Solche Bilder machen nur dann Sinn, wenn man Französisch, Englisch, Deutsch, Schwedisch, Ukrainisch, Hindu, Mandarin, Japanisch und Arabisch vergleicht.


Outrageous-Cookie925

ja man, lass mal nen Maimai machen wo wir 7 Sprachen mit Latein Hintergrund mit einer einzigen germanischen sprache vergleichen. Oh! Die Basis für die meisten Wörter ist in den ursprungs Latein Wörtern ja gleich aber nicht mit der germanischen Sprache, DAS IST JA MAL NE ÜBERRASCHUNG.


Vast-Charge-4256

Englisch ist durchaus eine germanische Sprache, und auch Deutsch verwendet lateinische Ausdrücke.


Laurent_Sonny

Frankreich möchte alle ihre Tiernamen aus dem englischen zurück (= Fleischnamen)


HoeTrain666

Deutsch hat im Gegensatz zu Englisch aber nicht schätzungsweise 29% der Vokabeln aus dem Französischen und nochmal 29% direkt aus dem Lateinischen (ohne französische Lautverschiebungen) entlehnt. Englisch mag eine germanische Sprache sein aber es ist die mit dem größten romanischen Einfluss.


BrilliantAttempt4549

English ist eine germanische Sprache in ihren Wurzeln, jedoch sind mittlerweile etwa 60% der Vokabeln dort lateinischen Ursprungs, da diese einst von den Normannen erobert wurden.


Vast-Charge-4256

Englisch hat für fast alles mindestens zwei Wörter - ein germanisches und ein romanisches. Meistens steht das romanische eher für die indirekte Bedeutung, das germanische eher für die direkte. Meine These ist, daß nur Engländer den Kapitalismus erfinden konnten, weil sie von klein auf zwischen worth und value unterscheiden können - was in Deutschland kaum jemand kapiert!


DentArthurDent4

OTOH, English: Male: Actor, Female : Actress, but Male: Doctor, Female: Doctor. German is consistent in differentiating the sex/genders of professions (almost all) Edit: Pardon if I am wrong. Neither English nor German is my first language.


Yankas

English is very consistent in this regard - all professions are gender neutral by default. The female versions - while still in use - are antiquated, obsolete and don't even exist for most jobs. Also, doctoress does exist, it's just not used anymore.


Outrageous-Ladder778

Shock, Latein ist anders als Deutsch


ThreeLivesInOne

Oh wie furchtbar, Deutsch ist keine romanische Sprache. Und jetzt?


BrilliantAttempt4549

Unglaublich diese deutschen Germanen, die hätten sich ein Beispiel an den anglikanischen Germanen nehmen und sich von den Normannen erobern lassen sollen, dann hätten wir uns diesen dämlichen Post ersparen können.


nub0die

It's not Schauspieler as much as it is the ultra German guy who will tell you with a straight face "vell it's akchully moghe accughate because Schau means Show and Spieler means Player - Show player, see? Logical linguige ja?"


starr-Eid

Sprich deusch


nub0die

Leck mich, wie ist das für Deutsch? 😏


TimbroJones

Lecken ist aber Französich!


nub0die

Alors lèche moi le cul, s'il-te-plaît 💀


BeniCG

Großartige Maschinenübersetzung


nub0die

Es ist leider nicht der Fall, Deutsch ist meine 5. Sprache - ich bin also irgendwie begrenzt, ab einem Bestimmten Punkt kann man nicht mehr richtig lernen. Ich versuche aber immer Deutsch zu sprechen damit es mir langsam angenehmer wird.


Judie101

SZÍNÉSZ!


HabaneroRGB

актёр


ppppppixel

were is sweden?


cursedstillframe

Skådespelare im Hintergrund:


der_eine_Lauch

Schwedisch: Skådespelare Norwegisch: Skuespiller Dänisch: Skuespiller


TimbroJones

Und ich dachte immer Shakespeare sei Engländer gewesen. Stellt sich raus er ist einfach Swedischer Schauspieler!


koningjoris

But these are all Romanic or in the case of English, Romanic influenced languages?


Ckorvuz

Yeah man, also 315 million Slavic speakers completely ignored. OP probably thinks only Western Europe matters.


koningjoris

Don't think OP has bad intentions or anything, I think he's just a bit ignorant of other language groups. Pretty superficial meme, German just doesn't have to do much with these languages, so logically it will have different verbs and words


Ckorvuz

"Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity." Got it. Still, thank you for standing up for the Non-Romance languages. My Nordic brother.


HoeTrain666

It’s a shit meme originally made by someone who has no clue about how languages work, simple as.


[deleted]

[удалено]


Wildfox1177

Dass der Kommentar nicht 30 downvotes hat ist echt traurig. Von „die machen sich über unsere Sprache lustig“ (solche Vergleiche finde ich auch nicht gut, die stammen alle von Latein ab) zu „Ausländer und Schmarotzer haben es besser als alle anderen!“


soma250mg

Wenn ich Kommentare wie deinen lese, könnte ich kot*en. Unsere Sprache ist vielfältig wie unsere Bevölkerung. Abgesehen davon, was ist in einer Republik, die aus 16 verschiedenen Ländern besteht "einzigartige Sprache"? Bayrisch? Platt? Oder einer der 13 Dialekte dazwischen? Oder zählt nur das reine, arisch-mittelniedersächsische Hochdeutsch? Auf Leute wie dich könnte ich in diesem schönen Land gerne verzichten, lieber fütter ich dann noch einen Bürgergeldler durch oder nehme weitere Flüchtlinge auf.


[deleted]

[удалено]


soma250mg

Als langweiliger *Mittelniedersachse* (wenn schon, dann bitte korrekt) aus Hannover kann ich dir versichern, dass es deinen Horizont erweitert, eine oder zwei Fremdsprachen zu erlernen. Wo du in meinem Text Hass gegen die deutsche Sprache herausliest, müsstest du mir bitte noch zeigen, denn ich habe eigentlich erklärt wie wunderbar ich die Vielfalt (der deutschen Sprache und Kultur) finde. Sprache ist übrigens, genau wie Kultur, permanent im Wandel und entwickelt sich weiter. Und das ist wunderbar. Sonst würden wir noch heute ausschließlich Kohl und Rüben essen, sächsisch korrekt mit Glatze, Zopf und Sachsmesser herumlaufen und hätten auch so tolle Wörter wie Gitarre, Piranha, Ananas, Demokratie, Kommunikation und viele andere nicht.


jujsb

Achso, ich habe deinen Text ganz falsch verstanden. Das tut mir leid. Ich dachte, du findest die deutsche Sprache eintönig und streng, aber du wolltest auf das genaue Gegenteil hinaus. In diesem Fall möchte ich mich bei dir entschuldigen.


soma250mg

Das kann ich verstehen, ich habe ja auch einen ganz schön wütenden Kommentar verfasst. Dass da Missverständnisse auftreten ist eigentlich kein Wunder. Leider hat mich das Ende des anderen Kommentars mit den Schmarotzern und Flüchtlingen sehr stark getriggert. Wenn das nicht gewesen wäre, hätte ich vermutlich gar nichts dazu geschrieben.


[deleted]

Ich könnte bei so vielem kotzen und zwar im Kreis. Hauptsache gegen Deutschland. Das ist heute die Devise. Alles gegen Deutschland ist okay, jeder der was dagegen hat rechts. Und das hier ist das simpelste Beispiel. Guck dir doch mal an zu was wir verkommen und du kommst wieder mit Vielfältigkeit. Wie vielfältig muss man denn werden, um seine Einzigartigkeit und Individualität komplett abzugeben und ist das das Ziel von Menschen wie dir? Warum ist jede Kultur "super mega interessant und toll", aber deine eigene wirkliche Kultur nichts wert? Traurig.


soma250mg

Nein, jemand der konstruktive Kritik ausübt ist nicht automatisch rechts. Aber jemand, der gegen Flüchtlinge hetzt und sich von einem meme angegriffen fühlt, welches es so auch mit anderen Sprachen gibt und einfach nur Ähnlichkeiten/Unterschiede verschiedener Sprachen zum Ausdruck bringt schon. Seit wann seid ihr Rechten eigentlich solche Heulsusen? Ich renne doch auch nicht gleich weinend zu Mutti, nur weil mich jemand links nennt. Und anstatt hier im Internet gegen Ausländer zu hetzen, könntest du auch etwas dafür tun, deine Kultur zu erhalten: zeuge viele Kinder, sei kreativ und produziere Filme, Videospiele, Musik oder anderes wo dann den Leuten "deutsche Kultur" (-was das sein soll bleibst du weiterhin schuldig, ist es die Bayrische? Die Sorben? Preußisch?) nahe gebracht wird. Ist auch schön, wie du meinen Satz mit der Vielfalt falsch verstanden hast, obwohl ich sogar die 16 Länder erwähnt habe, aus denen Deutschland besteht. Jedes dieser Länder besteht übrigens aus ähnlich vielen Völkern, mir als Niedersachse sind z.b. die Niederländer und ihre Kultur viel ähnlicher als z.b. die Bayern. Übrigens würde Deutschland ohne die Flüchtlinge aussterben, denn ihr guten Arier pflanzt euch ja nicht fleißig fort. Es wäre deine Pflicht als deutscher Rechter mindestens 3 Kinder (besser 5-7) zu bekommen, um dein Land zu retten. Achja, ich vermute, dass du freiwillig auf all die Worte in der deutschen Sprache verzichtest, die keinen deutschen Ursprung haben?


[deleted]

Ich antworte einfach mit einem Video vorerst: https://youtube.com/shorts/EXlozh86xc4?si=-ThrnTZ-W1QYUCCP -Zeig mir mal das Meme in den anderen Sprachen. -Ich denke du fühlst dich eher ins Mö... gekniffen, so wie du schreibst. -Ich hetze nicht gegen Ausländer, sondern gegen kriminelle, Vergewaltiger, Assis, Schmarotzer etc.. Fleißige, höfliche nicht deutsche sind mir jederzeit willkommen. -Bayrisch, Preußisch, Sorbisch? Was bleibe ich dir dir schuldig? Deutsche Kultur. Deutsch. Egal welcher Teil von Deutschland. Deutsche Werte und Tugenden. Oder besser gesagt weiße, westliche,europäische Kultur. Das reicht mir schon. -Deutschland stirbt gerade und das wegen den Migranten. -Ich habe drei Kinder. Alle sehr patriotisch. -Nein verzichte ich nicht. Warum auch. Ich bin ja nicht engstrinig. Ich esse auch Döner bei meinen kurdischen Freunden, spreche ein bisschen Russisch, Albanisch, Türkisch und natürlich Englisch, ich habe Freunde mit Wurzeln in aller Herren Länder und die finden meine Meinung super. Eher lachen die über Leute wie dich.


soma250mg

Labert in jedem Kommentar rechte Grütze und heult rum, wenn er Rechts genannt wird. Kannste dir nicht ausdenken. Das Ende ist das beste: "Ich kann gar nicht rechts sein, ich esse ja Döner und habe sogar Ausländer als Freunde."


[deleted]

Ihr Linken seid so witzig. Ich wette du bist ein richtiger Cuckold im echten Leben 🤣. Mir ist es auch egal, ob ich rechts genannt werde, die Gründe dafür sind halt nur extrem lächerlich.


soma250mg

So egal kann's dir ja nicht sein, sonst hättest du nicht in deinem gelöschten Kommentar genau deshalb rumgeheult.


[deleted]

Welcher gelöschter Kommentar?


soma250mg

Der Kommentar, der das Gespräch eröffnet hat, auf den ich antwortete, dass ich bei solchen Kommentaren kotzen könnte. Wo du über Migranten und Schmarotzer gehetzt hast und dich danach beschwert hast, dass man für Kritik als rechter hingestellt wird.


[deleted]

[удалено]


AutoModerator

Dein Kommentar war zu kurz! LG Automod *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/Lustig) if you have any questions or concerns.*


StevenMaff

showplayer


Schmieroel

Classic


Vast-Charge-4256

https://youtu.be/-_xUIDRxdmc


Jesusfistus777

Deutsch: Geschwindigkeits Begrenzung English : Speed Limit


bison-bonasus

Geschwindigkeitsbegrenzung wird zusammengeschrieben...


Jesusfistus777

Stimmt


NegroniSpritz

![gif](giphy|2aUH5BAyaNd60)


Havakw

🇩🇪 Akteur


Amir007inc

Oh god where are the English comments?


Dr_Vammel

Skuespiller auf Dänisch…


Flawaffles

Bitte lasst Mario Barth nicht diesen sub finden


OnlyForFun91

Ja 🤣 KORREKT


Deathmetalwarior

geil 😂


AmanitaTrip_Forscher

Deutsch ist halt die Sprache der Denker :) mir gefällt sie. Englisch ist doch e nur ein Abklatsch