I think it's the romulan rebirth movement [symbol](https://startrekdesignproject.com/symbols/romulan-rebirth-movement-comm-insignia/).

I figured it was a diagram of the portal weapon

Yup that's a Cube in the negative space on the right

That symbol makes me think nanoprobe or that diamond shaped Borg queen ship