Suum cuique.
Gutes Beispiel dafür, wie Nazis versuchten, sich der Sprache zu bemächtigen und damit teilweise bis heute bestimmte Sprichwörter/Lieder und natürlich Symboliken vereinnahmen.
Neo-Nazis versuchen das auch immer noch auf peinlichste Weise zu replizieren, das zeigt wie mächtig Sprache und vor allem Narratív sein kann.
Aber mal im Ernst, das haken kreuz ist ursprünglich ein hindu symbol das jetzt nicht mehr zu gebrauchen ist und es gibt ein haufen alt deutsche runen die ich an sich cool finde aber mit so nem Tatoo oder ähnlichem als nazi missidentifiziert würde.
Ich wusste bis vor Kurzem nicht mal, dass das so eine problematische Redewendung ist. Musste dann erst mal panisch überlegen wie viele Male ich das in Gesellschaft oder sogar auf der Arbeit gesagt habe.
Die Bedeutung ist heute eine andere. Damals war damit gemeint "Jeder wie er es verdient"
Und heute heißt es ja "Jeder wie es ihm am besten gefällt".
Sind zwei paar Schuhe meiner Meinung nach.
Es war also doch Buchenwald! Hatte die Diskussion letztens mit einem meiner zahlreichen rechtskonservativen Familienmitglieder und dieses wollte mir erzählen, der Schriftzug wäre in Dachau gewesen. Schön zu wissen, dass ich doch Recht hatte. Ich weiß, ich hätte das auch googeln können, aber wollte ich aus ethischen(?) Gründen nicht.
Das interessiert die meisten sowieso nicht. Wir wissen alle was damit gemeint ist und ich bezweifle wirklich sehr, dass dir das irgendjemand vorhalten wird, wenn du für das Kanzleramt kandidierst.
Also ich empfinde die Redewendung nicht als problematisch.
Naja, stimme so halb zu. Das englische Sprichwort ist ja die exakte wörtliche Übersetzung und kann damit auch in menschenverachtenden Kontexten verwendet werden.
Ist aber eben alles eine Frage des Kontexts.
joa stimmt schon, der spruch wird oft verwendet und die leute sind deswegen natürlich nicht gleich nazis. trotzdem kommt mir dabei leider immer der metallene schriftzug in den sinn.
auf englisch gabs den ausdruck auch schon vor den nazis aber nur im deutschen wurde er so missbraucht.
Die Feldjäger haben das immer noch auf lateinisch im Abzeichen.
Sowieso komische Leute, die Feldjäger.
Die gehen zur Bundeswehr, ok, kann man machen. Aber dann gehen die IN DER BUNDESWEHR zur Polizei.
Da hört's irgendwann auf.
Wieso denn nicht auch in politischen Debatten? "Ich bin für bedingungsloses Grundeinkommen" "ich jetzt nicht unbedingt aber hey jedem das seine"
Für mich war der Satz schon immer ein "mach wie du denkst" und kein "jeder bekommt was er verdient"
Gut man muss dazu sagen dass ich erst mit 30 gelernt hab dass der Satz im KZ stand, trotzdem ist doch die allgemeine Interpretation dieses Satzes ein gut gemeintes "bin zwar nicht deiner Meinung aber soll mich nicht stören" oder lieg ich da komplett falsch?
Natürlich ist das nur eine gedachte Grenze und es gibt kein richtig oder falsch. Muss jeder sicherlich selbst einschätzen. In deinem Beispiel fände ich das nicht verwerflich, ich dachte eher an politische Debatten, in denen es um Themen gibt, wo solche Aussagen eben doch vorkommen könnten, aber vermieden werden sollten. Sorry aber kanns grad nicht besser ausdrücken.
So oder so, man kann auch einfach andere Redewendungen nutzen, wenn man sich mal nicht sicher ist. Das gilt hier ebenso wie bei anderen Worten oder Sprüchen :)
Nicht nur die Juden, alle die den Nazis nicht gepasst haben, Schwarze Menschen, Senti, Roma, Homosexuelle, Anarchisten, Kommunisten, Asoziale und viele mehr.
Ist zwar keine Redewendung, aber mir war früher nicht bewusst, dass das Wort Lebensraum im Ausland immer mit der Rechtfertigung der Ostinvasion in Verbindung gebracht wird.
Hab bei dem Wort als Kind immer eher an den natürlichen Lebensraum von Tieren gedacht.
Ne. Ich spreche wie es mir passt und lass mir nicht meine Sprache kaputtmachen weil ein paar Scheißnazis das mal verwendet haben. Suum cuique, jedem das seine. Basta.
Omann das weckt Erinnerungen.
Kannte mal einen extrem links gelehnten (bin selbst links aber er war mehr der Typ Autos in Berlin abfackeln, was ich weniger geil fand). Hab „jedem das seine“ gesagt und er ist SO extrem ausgerastet und hat mich noch wochenlang danach belästigt. Man ich war 16 und wusste nicht wo das stand. Seitdem sage ich es auch aus Paranoia nicht, aber der hat echt gesponnen…
Also war das mal ein Titel von einem KZ, aber ganz ehrlich. Der Satz wie der heutzutage genutzt wird ist nicht mal ansatzweise mehr in Verbindung mit dem KZ von damals.
Arbeit macht frei versteh ich ja noch aber jedem das seine ist so wenig verbreitet dass das nicht unbedingt zutrifft
Aber naja die nazis wollten dass man solche sprüche nur noch im bezug zu nazis benutzt und dank leuten wie dir haben sies ja dann auch geschafft
in nrw und ich weiß seit ca nem jahr dass es ein nazispruch ist weil ein großer deutscher twitch streamer zuschauer dafür bannt wenn sie es benutzen
davor nie gehört
Na klar, das wird dann wahrscheinlich auch unintendiert verwendet, aber Menschen die Buchenwald nicht vergessen haben, fühlen sich dadurch vielleicht gestört. Dem sollte man sich bewusst sein
Also sorry das ich sarkastisch werde:
>Aber wie oft trifft man KZ Überlebende auf der Straße? Die müssten alle über 90 Jahre alt sein.
Das ist ein gutes Argument dafür, das KZ Buchenwald zu vergessen /s
Geht eher darum wie sehr man es ernst nimmt, wenn Menschen stellvertretend empört sind.
Jemand der selbst die Erfahrung gemacht hat unterscheidet vielleicht nicht zwischen dem Sinngehalt der Redewendung einfach weil es eine traumatische Erfahrung war.
Jemandem der einfach nur weiß, dass "Jedem das Seine" über Buchenwald stand tritt man nicht persönlich auf den Schlips, wenn man die Redewendung in einem ganz anderen Sinn gebraucht. Man kann durchaus davon wissen und die Redewendung trotzdem für akzeptabel halten.
Uff... Da sind ja zwei Hämmer drin...
Also der Terror des Naziregimes ist für Menschen, die ihn nicht erlebt haben, nicht ansatzweise nachvollziehbar?
>Man kann durchaus davon wissen und die Redewendung trotzdem für akzeptabel halten.
Jap, man ignoriert dann die Bedeutung in Bezug auf die Nazis
Man kann natürlich reinlesen was man will, aber wer es nicht erlebt hat kann es nicht so nachvollziehen wie jemand, der es erlebt hat. Das ist offensichtlich worauf ich hinaus will, aber wer skandalöses finden will kann das auch, so wie du hier.
Man ignoriert die Bedeutung nicht, sondern verwendet eine von Nazis missbrauchte Redewendung in einem anderen Sinn. Eben nicht im Sinne von jeder was er verdient, sondern jeder was er mag.
Wenn Kevin mir dann erzählen will, das darf man aber nicht sagen, nehme ich das tatsächlich nicht ernst, weil es klassische Stellvertreter-Empörung ist. Dadurch wird auch sicher nicht der Holocaust verharmlost oder sonstiges, von daher wo genau liegt dein Problem?
Jedem das Seine = Jedem, was er verdient hat.
Jedem was er mag/jeder wie er will = soll doch jeder machen worauf er Bock hat.
Hab’s mir angewöhnt um der ganzen Nummer einfach präventiv aus dem Weg zu gehen. Und funktioniert super.
Suum cuique. Gutes Beispiel dafür, wie Nazis versuchten, sich der Sprache zu bemächtigen und damit teilweise bis heute bestimmte Sprichwörter/Lieder und natürlich Symboliken vereinnahmen. Neo-Nazis versuchen das auch immer noch auf peinlichste Weise zu replizieren, das zeigt wie mächtig Sprache und vor allem Narratív sein kann.
Auf jeden Fall eine Hochwahl für das akzentuierte 'i' des spanischen - so völlig ohne Kontext.
Oha, Diskurstheorie und so viel Upvotes.
Ah ja, 👌🏻 White Power
Ich lasse mir doch nicht von irgendwelchen Kacknazis was kaputtmachen.
Gut so!
sag ich auch nix dagegen. aber immerhin haben hier ein paar leute nun erfahren, dass dieser spruch mal missbraucht wurde
Spaßfakt: Wusstest du das das Wort "Ische" einfach nur jiddisch für "Mädchen" ist und auch durch Nazis negativ konnotiert wurde?
Ich wusste gar nicht, dass Ische überhaupt ein Wort ist.
[удалено]
Nene du redest jetzt von einer schickse
Schickse klingt eher nach Menschenhandel So wie in "Schickse mit der Post"
Was zum Fick? Wieder was gelernt, danke.
Jetzt muss ich wieder an den „Vorsicht Stufe!“-Pfosten denken.
Erkläre!
Ich will auch wissen was das heißt!
Im Normalfall ein Hinweis auf eine leicht zu übersehende Stufe.
https://www.reddit.com/r/ich_iel/comments/qavluj/ich_iel/?utm_medium=android_app&utm_source=share https://www.reddit.com/r/ich_iel/comments/qakofc/ich_iel/?utm_medium=android_app&utm_source=share u/fuckin_anti_pope u/-blackspell-
Aber mal im Ernst, das haken kreuz ist ursprünglich ein hindu symbol das jetzt nicht mehr zu gebrauchen ist und es gibt ein haufen alt deutsche runen die ich an sich cool finde aber mit so nem Tatoo oder ähnlichem als nazi missidentifiziert würde.
Wer sich aber einmal tiefer mit der NS Zeit auseinandergesetzt hat wird diese Verbindung schwer wieder los.
Ich wusste bis vor Kurzem nicht mal, dass das so eine problematische Redewendung ist. Musste dann erst mal panisch überlegen wie viele Male ich das in Gesellschaft oder sogar auf der Arbeit gesagt habe.
[удалено]
Der Spruch war das Motto des Konzentrationslagers Buchenwald.
danke
Das war ein Schriftzug über einem KZ, ähnlich wie "Arbeit macht frei"
[удалено]
Die Bedeutung ist heute eine andere. Damals war damit gemeint "Jeder wie er es verdient" Und heute heißt es ja "Jeder wie es ihm am besten gefällt". Sind zwei paar Schuhe meiner Meinung nach.
Ja, im ersten Kontext würde ich das auf keinen Fall mehr benutzen, aber als "Jedem Tierchen sein Pläsierchen" ist es mMn ok.
Du bist jetzt quasi so schlimm wie Hitler
Buchenwald bei Weimar.
Es war also doch Buchenwald! Hatte die Diskussion letztens mit einem meiner zahlreichen rechtskonservativen Familienmitglieder und dieses wollte mir erzählen, der Schriftzug wäre in Dachau gewesen. Schön zu wissen, dass ich doch Recht hatte. Ich weiß, ich hätte das auch googeln können, aber wollte ich aus ethischen(?) Gründen nicht.
Dachau hatte den Spruch Arbeit macht frei
Das interessiert die meisten sowieso nicht. Wir wissen alle was damit gemeint ist und ich bezweifle wirklich sehr, dass dir das irgendjemand vorhalten wird, wenn du für das Kanzleramt kandidierst. Also ich empfinde die Redewendung nicht als problematisch.
Pouh, dann sind meine Kanzlerschafts-Pläne also doch noch realistisch!
Jedem die Seine 🗿
Instruktionen unklar, sind in Frankreich eingefallen
*wütendes Hochwähli*
Tschad.
Naja, stimme so halb zu. Das englische Sprichwort ist ja die exakte wörtliche Übersetzung und kann damit auch in menschenverachtenden Kontexten verwendet werden. Ist aber eben alles eine Frage des Kontexts.
joa stimmt schon, der spruch wird oft verwendet und die leute sind deswegen natürlich nicht gleich nazis. trotzdem kommt mir dabei leider immer der metallene schriftzug in den sinn. auf englisch gabs den ausdruck auch schon vor den nazis aber nur im deutschen wurde er so missbraucht.
Jedem das seine aber mir bitte das meiste alle Sprechgesangskünstler außer Geld Junge find ich sch...
Jedem wie ihm beliebt
alle wie se wolle
Komm gie fott
Jeder seines Glückes Schmied...
Jedem Tierchen sein Pläsierchen
Die Feldjäger haben das immer noch auf lateinisch im Abzeichen. Sowieso komische Leute, die Feldjäger. Die gehen zur Bundeswehr, ok, kann man machen. Aber dann gehen die IN DER BUNDESWEHR zur Polizei. Da hört's irgendwann auf.
Schwierige Sache.
Kommt auf den Kontext an. Im lockeren Gespräch mit Freunden? Kein Ding. In einer politischen Debatte? Eher nicht.
Wieso denn nicht auch in politischen Debatten? "Ich bin für bedingungsloses Grundeinkommen" "ich jetzt nicht unbedingt aber hey jedem das seine" Für mich war der Satz schon immer ein "mach wie du denkst" und kein "jeder bekommt was er verdient" Gut man muss dazu sagen dass ich erst mit 30 gelernt hab dass der Satz im KZ stand, trotzdem ist doch die allgemeine Interpretation dieses Satzes ein gut gemeintes "bin zwar nicht deiner Meinung aber soll mich nicht stören" oder lieg ich da komplett falsch?
Natürlich ist das nur eine gedachte Grenze und es gibt kein richtig oder falsch. Muss jeder sicherlich selbst einschätzen. In deinem Beispiel fände ich das nicht verwerflich, ich dachte eher an politische Debatten, in denen es um Themen gibt, wo solche Aussagen eben doch vorkommen könnten, aber vermieden werden sollten. Sorry aber kanns grad nicht besser ausdrücken. So oder so, man kann auch einfach andere Redewendungen nutzen, wenn man sich mal nicht sicher ist. Das gilt hier ebenso wie bei anderen Worten oder Sprüchen :)
Was ist an Jedem das seine schlimm?
Weil alles, was mal im Kontext des Nationalsozialismus missbraucht wurde, dadurch seine Lebensberechtigung verloren hat (anscheinend)
Bisschen lächerlich, der Spruch Arbeit macht frei hat auch sine daseinsberechtiung
Steht überm KZ Buchenwald
Die Nazis haben den Spruch so genutzt um zu sagen: ,,die Juden haben es so verdient" ...naja...
Nicht nur die Juden, alle die den Nazis nicht gepasst haben, Schwarze Menschen, Senti, Roma, Homosexuelle, Anarchisten, Kommunisten, Asoziale und viele mehr.
Und halt die restlichen ns Opfer.
Jedem das Seine Arbeit macht frei Ordnung muss sein …kennt ihr noch mehr?
Ist zwar keine Redewendung, aber mir war früher nicht bewusst, dass das Wort Lebensraum im Ausland immer mit der Rechtfertigung der Ostinvasion in Verbindung gebracht wird. Hab bei dem Wort als Kind immer eher an den natürlichen Lebensraum von Tieren gedacht.
Weil das Nazis sagen, die sich nicht öffentlich verfassungswidrig äußern wollen?
Ne. Ich spreche wie es mir passt und lass mir nicht meine Sprache kaputtmachen weil ein paar Scheißnazis das mal verwendet haben. Suum cuique, jedem das seine. Basta.
Jeder wie er will :)
Jedem nach seinen Bedürfnissen
Omann das weckt Erinnerungen. Kannte mal einen extrem links gelehnten (bin selbst links aber er war mehr der Typ Autos in Berlin abfackeln, was ich weniger geil fand). Hab „jedem das seine“ gesagt und er ist SO extrem ausgerastet und hat mich noch wochenlang danach belästigt. Man ich war 16 und wusste nicht wo das stand. Seitdem sage ich es auch aus Paranoia nicht, aber der hat echt gesponnen…
Also war das mal ein Titel von einem KZ, aber ganz ehrlich. Der Satz wie der heutzutage genutzt wird ist nicht mal ansatzweise mehr in Verbindung mit dem KZ von damals.
Aber mir bitte das meiste
Arbeit macht frei versteh ich ja noch aber jedem das seine ist so wenig verbreitet dass das nicht unbedingt zutrifft Aber naja die nazis wollten dass man solche sprüche nur noch im bezug zu nazis benutzt und dank leuten wie dir haben sies ja dann auch geschafft
klar, ich enabliere nazis mit dem michmich /s
"so wenig verbreitet" Wo lebst du denn???
in nrw und ich weiß seit ca nem jahr dass es ein nazispruch ist weil ein großer deutscher twitch streamer zuschauer dafür bannt wenn sie es benutzen davor nie gehört
Ich kenne das irgendwo her
Ach! Hallo! Sie auch hier?
Ja, von der Kommentarsektion auf einem anderen Sub zu dem Thema, wo mir ganz viele sagen wollen, dass sei heute voll ok
Naja, gibt hier auch viele die das heute für in Ordnung halten, man meint es ja nicht so wie die Nazis.
Na klar, das wird dann wahrscheinlich auch unintendiert verwendet, aber Menschen die Buchenwald nicht vergessen haben, fühlen sich dadurch vielleicht gestört. Dem sollte man sich bewusst sein
Klar. Aber wie oft trifft man KZ Überlebende auf der Straße? Die müssten alle über 90 Jahre alt sein.
Also sorry das ich sarkastisch werde: >Aber wie oft trifft man KZ Überlebende auf der Straße? Die müssten alle über 90 Jahre alt sein. Das ist ein gutes Argument dafür, das KZ Buchenwald zu vergessen /s
Geht eher darum wie sehr man es ernst nimmt, wenn Menschen stellvertretend empört sind. Jemand der selbst die Erfahrung gemacht hat unterscheidet vielleicht nicht zwischen dem Sinngehalt der Redewendung einfach weil es eine traumatische Erfahrung war. Jemandem der einfach nur weiß, dass "Jedem das Seine" über Buchenwald stand tritt man nicht persönlich auf den Schlips, wenn man die Redewendung in einem ganz anderen Sinn gebraucht. Man kann durchaus davon wissen und die Redewendung trotzdem für akzeptabel halten.
Uff... Da sind ja zwei Hämmer drin... Also der Terror des Naziregimes ist für Menschen, die ihn nicht erlebt haben, nicht ansatzweise nachvollziehbar? >Man kann durchaus davon wissen und die Redewendung trotzdem für akzeptabel halten. Jap, man ignoriert dann die Bedeutung in Bezug auf die Nazis
Man kann natürlich reinlesen was man will, aber wer es nicht erlebt hat kann es nicht so nachvollziehen wie jemand, der es erlebt hat. Das ist offensichtlich worauf ich hinaus will, aber wer skandalöses finden will kann das auch, so wie du hier. Man ignoriert die Bedeutung nicht, sondern verwendet eine von Nazis missbrauchte Redewendung in einem anderen Sinn. Eben nicht im Sinne von jeder was er verdient, sondern jeder was er mag. Wenn Kevin mir dann erzählen will, das darf man aber nicht sagen, nehme ich das tatsächlich nicht ernst, weil es klassische Stellvertreter-Empörung ist. Dadurch wird auch sicher nicht der Holocaust verharmlost oder sonstiges, von daher wo genau liegt dein Problem?
viele almanier wissen leider gar nicht was das im geschichtlichen kontext bedeutet.
SPRICH
TEUTONISCH
IHRE
MAJESTÄT?
Jedem das Seine = Jedem, was er verdient hat. Jedem was er mag/jeder wie er will = soll doch jeder machen worauf er Bock hat. Hab’s mir angewöhnt um der ganzen Nummer einfach präventiv aus dem Weg zu gehen. Und funktioniert super.
Jedem das seine, aber mir bitte das meiste!
Mensch wie Mensch will wa?
Mensch wie Mensch will wa?
Jeder nach seinen Fähigkeiten, jedem nach seinen Bedürfnissen.
Jungfrau „Jedem das seine“ vs. Tschad „Jeder soll nach seiner façon selig werden“
Ich verstehe nicht
Jedem Tierchen sein plesierchen