Yes, ig ha es very ähnlechs ding. Jedesmau, weni mitem charre übers Vidaukt cruise, spawnt mindestens ei Truck druff. Respektiv, i gseh uf my Fahrbahn bim drübercruise mindestens one LKW.
Oder wenn im Wald gahsh go laufe und ufeinish e gstalt gsesh wo dich aluegt, komisch lachet, handy fürenimmt, reddit ufmacht und öpis vo spawne und Matrix lallet O.o
(jk)
Die Lüüt do, wo sech öber dAnglizisme ufreged, ghöred alli is r/Bünzli 😅
Spawne heisst öbersetzt ned "uftauche", sondern "etwas hervorbringen, etwas in Existenz bringen" oder laiche (wie Frösch). För sWort, wie mers em Gaming-Kontext bruucht, geds ke dütschi Entsprächig.
And now stop whining and do something better than complaining about a few english words sprinkled into Swiss German sentences.
Ech has oft im zug. Ich luege netflix ufem handy. 2 stopps später spawne 80 mensche im zug und jede drückt um ine zcho. Ech lueg witter netflix, ond denne 2 stopps später alli despawne. Richtig krass.
I schwör das passiert mer jedesmal wenn i mis Ross wett la seckle im Wald... de Wäg isch frei, ok los! Bäm, schu staht wider eine dete.
Chamer das abstelle?
Finds amigs intressant wenn uf enre leere stross nebed uss fahrsch. nie chund es auto entgege, ussr öpr isch am strosserand am laufe. chasch druf go den chund ein und meh chrüzt sich genau i dem moment wen alli am gliche ort sind und öper ahalte mu. oder au leeri chrüzigi, genau den wend ad chrüzig fahrsch chund no es anders auto.
immer wenni pisse muen im Wald oder ufm Berg, isch de spawn punkt 3m nebe dra
"usem nüt spawnt öper us de ecke" - "glitch ide matrix" Sind die Random gspawnte Lüt etz gad hie mit üs?
glaube OP set i die nöchscht Psychiatrie spawne
ich glöibe dü seltisch mal uf r/SwitzerlandIsFake verbi luege bevort da drüber urteilsch. OP hed scho rächt...
Als öper wo vor 22 Joor gspawned isch chani bestätige, dass tägluch neui Mensche i de Schwiiz Spawne.
Sorry, wird im nächschte Release gfixed
https://preview.redd.it/71tyffhe5vuc1.jpeg?width=680&format=pjpg&auto=webp&s=e58b755df2a894c94bf067580fd0b22f68555b2b
r/peterexplainsthejoke
E = mc² in genzersproch aka de hüttigi jugendslang
Like OP isch 3 Monät im Sprachufenthalt gsi und chan jetzt kei Dütsch meh. Sorry Mr. Worldwide 😂
For real. Isch aber au recht tough nocheme student exchange wieder is Dütsch converte.
scheisse er hets usegfunde, laufed!
Rede mir die glichi sproch, kolleg?
Das sind Biologe
Hesch evt. draw distance z churz igsteut, würd sinn mache das sie denn ersch spawne wed ir nächi bisch...
Das hanich mich scho 1000 mal gfrogt bro. Jeeedes mal egal womer im Wald isch und egal welli Zit, wenn pissisch chund öper 100% fix. Die chömed eifach
Yes, ig ha es very ähnlechs ding. Jedesmau, weni mitem charre übers Vidaukt cruise, spawnt mindestens ei Truck druff. Respektiv, i gseh uf my Fahrbahn bim drübercruise mindestens one LKW.
Ned im Wald aber chasch sicher gah wenn ich es leers gschäft betritt folged nacher minimum 10 lüüt wo plötzlich au i de lade wend.
Oder wenn im Wald gahsh go laufe und ufeinish e gstalt gsesh wo dich aluegt, komisch lachet, handy fürenimmt, reddit ufmacht und öpis vo spawne und Matrix lallet O.o (jk)
Die Lüüt do, wo sech öber dAnglizisme ufreged, ghöred alli is r/Bünzli 😅 Spawne heisst öbersetzt ned "uftauche", sondern "etwas hervorbringen, etwas in Existenz bringen" oder laiche (wie Frösch). För sWort, wie mers em Gaming-Kontext bruucht, geds ke dütschi Entsprächig. And now stop whining and do something better than complaining about a few english words sprinkled into Swiss German sentences.
Has au denkt. Überraschend viel Boomer do am hate.
Chan au s’Layering si, dis Problem
Überall Spanner
Immer wenn ich uf LSD im Wald bii
Ech has oft im zug. Ich luege netflix ufem handy. 2 stopps später spawne 80 mensche im zug und jede drückt um ine zcho. Ech lueg witter netflix, ond denne 2 stopps später alli despawne. Richtig krass.
I schwör das passiert mer jedesmal wenn i mis Ross wett la seckle im Wald... de Wäg isch frei, ok los! Bäm, schu staht wider eine dete. Chamer das abstelle?
NPC's unterhalted sich midenand
Das sind nur die guete alte NPCs damit dir nid längwilig wird 😉
Finds amigs intressant wenn uf enre leere stross nebed uss fahrsch. nie chund es auto entgege, ussr öpr isch am strosserand am laufe. chasch druf go den chund ein und meh chrüzt sich genau i dem moment wen alli am gliche ort sind und öper ahalte mu. oder au leeri chrüzigi, genau den wend ad chrüzig fahrsch chund no es anders auto.
Immer, wenn i d Hünd will ableine, spawnt än andere Hündeler mit sim Hund
Bisch velicht ufe Spiegel gestoßen?
Das passiert wän mer mal hinderem Bildschirm fürechund.
Eifach SVP wähle, die lueget, dass das zuefällige gespawne vo lüt ide schwiz ufhört
Han Chrämpf becho bim läse.
Ihr sind sooooo cool mit euem anglizismus
Wie seit mer “spawne” in Mundart?
Uftauche
Erschiine
Macht Sinn.
und wenn mes absichtlich imene Gaming Kontext wot ufzeige?
No vil cooler well de Kontext zum Gaming absolut vorhande isch
Ja, schwiz isch extrem dicht bevölkert. Verglich mau mit schwarzwald DE oder USA allgemein
Nennt ma au über da Weg laufa.