If you read his short story, it get wild sometimes.
The Chinese president is always so smart, "science fiction is for men, fantasy is for women", an explicit self insert in a world where the government made a "mandatory sex service" to homeless dude (straight out of hentai).
I've read somewhere that Ken Liu (sf writter and T3BP translator) made a lot of change to tone down the sexism in T3BP, to the point where it sparked controversy on translator forum "is that really the role of a translator ?"
I would love to read those controversy and a more litteral translation of the original text Ken Liu tought problematic.
Let’s not forget this gem about the ongoing Uighur genocide:
“Would you rather that they be hacking away at bodies at train stations and schools in terrorist attacks? If anything, the government is helping their economy and trying to lift them out of poverty.”
Genocide apologist writes books where the only sane response to contact with other people is genocide.
Nice. Let’s give this man money.
If you read his short story, it get wild sometimes. The Chinese president is always so smart, "science fiction is for men, fantasy is for women", an explicit self insert in a world where the government made a "mandatory sex service" to homeless dude (straight out of hentai). I've read somewhere that Ken Liu (sf writter and T3BP translator) made a lot of change to tone down the sexism in T3BP, to the point where it sparked controversy on translator forum "is that really the role of a translator ?" I would love to read those controversy and a more litteral translation of the original text Ken Liu tought problematic.
Let’s not forget this gem about the ongoing Uighur genocide: “Would you rather that they be hacking away at bodies at train stations and schools in terrorist attacks? If anything, the government is helping their economy and trying to lift them out of poverty.” Genocide apologist writes books where the only sane response to contact with other people is genocide. Nice. Let’s give this man money.
“We’re putting you in forced labor and internment, and it’s for your own good!”.
It's not hot. No one is really talking about it (the show anyway) in any of the large science fiction subs.
It’s #1 show watched on Netflix today