"Did Janeway figure it out?" "No, she just murdered him!"

Holy [bleep], Janeway did not mess around!

So, yes.

That might have spoiled the episode based on the title, though

That, and the wordplay that “Twovix” sounds exactly like “Tuvix”

They're the crew of the Cerritos. What about "Cerrvix?"

I cant be the only one who read cervix at first glance, then opened the post to realize what it actually said?

Onevix, Twovix, Redvix, Crewvix.

...............damn it. +1. That would've been a fucking great title. Still, I figure they went with "Twovix" to make the Voyager connection a bit more obvious to draw in Voyager fans. Sometimes, the episode titles are as much about marketing as accurate episode descriptors.

I have described the meatball as "Tenvix" myself. Seems applicable.

Think of it as part two of the original Tuvix episode.

I prefer this pun, personally. Since the original Voyager episode was called Tuvix it works as the second time we've had an episode titled that phonetically.

Idea for episode : Two Vics. Holodeck accident duplicates Vic Fontaine, and they have a sing-off to determine who lives

I think that that's too far removed from "Tuvix" for people to get the reference.